Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:21
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?
Word by word
11 words
وَكَيْفَ
wakayfa
And how
تَأْخُذُونَهُۥ
takhudhūnahu
could you take it
وَقَدْ
waqad
when surely
أَفْضَىٰ
afḍā
has gone
بَعْضُكُمْ
baʿḍukum
one of you
إِلَىٰ
ilā
to
بَعْضٍۢ
baʿḍin
another
وَأَخَذْنَ
wa-akhadhna
and they have taken
مِنكُم
minkum
from you
مِّيثَـٰقًا
mīthāqan
covenant
غَلِيظًۭا
ghalīẓan
strong