Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:22
وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا
And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allāh] and was evil as a way.
Word by word
17 words
وَلَا
walā
And (do) not
تَنكِحُوا۟
tankiḥū
marry
مَا
mā
whom
نَكَحَ
nakaḥa
married
ءَابَآؤُكُم
ābāukum
your fathers
مِّنَ
mina
of
ٱلنِّسَآءِ
l-nisāi
the women
إِلَّا
illā
except
مَا
mā
what
قَدْ
qad
has
سَلَفَ ۚ
salafa
passed before
إِنَّهُۥ
innahu
indeed it
كَانَ
kāna
was
فَـٰحِشَةًۭ
fāḥishatan
an immorality
وَمَقْتًۭا
wamaqtan
and hateful
وَسَآءَ
wasāa
and (an) evil
سَبِيلًا
sabīlan
way