Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:148
۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Allāh does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allāh Hearing and Knowing.
Word by word
14 words
۞ لَّا
lā
(Does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْجَهْرَ
l-jahra
the public mention
بِٱلسُّوٓءِ
bil-sūi
of [the] evil
مِنَ
mina
[of]
ٱلْقَوْلِ
l-qawli
[the] words
إِلَّا
illā
except
مَن
man
(by the one) who
ظُلِمَ ۚ
ẓulima
has been wronged
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
سَمِيعًا
samīʿan
All-Hearing
عَلِيمًا
ʿalīman
All-Knowing