Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zumar 39:18
ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allāh has guided, and those are people of understanding.
Word by word
13 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَسْتَمِعُونَ
yastamiʿūna
they listen (to)
ٱلْقَوْلَ
l-qawla
the Word
فَيَتَّبِعُونَ
fayattabiʿūna
then follow
أَحْسَنَهُۥٓ ۚ
aḥsanahu
the best thereof
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) they whom
هَدَىٰهُمُ
hadāhumu
Allah has guided them
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
Allah has guided them
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
and those
هُمْ
hum
are [they]
أُو۟لُوا۟
ulū
the men of understanding
ٱلْأَلْبَـٰبِ
l-albābi
the men of understanding