Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ya-Sin 36:79
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."
Word by word
10 words
قُلْ
qul
Say
يُحْيِيهَا
yuḥ'yīhā
He will give them life
ٱلَّذِىٓ
alladhī
Who
أَنشَأَهَآ
ansha-ahā
produced them
أَوَّلَ
awwala
(the) first
مَرَّةٍۢ ۖ
marratin
time
وَهُوَ
wahuwa
and He
بِكُلِّ
bikulli
(is) of every
خَلْقٍ
khalqin
creation
عَلِيمٌ
ʿalīmun
All-Knower