Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ya-Sin 36:78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"
Word by word
11 words
وَضَرَبَ
waḍaraba
And he sets forth
لَنَا
lanā
for Us
مَثَلًۭا
mathalan
an example
وَنَسِىَ
wanasiya
and forgets
خَلْقَهُۥ ۖ
khalqahu
his (own) creation
قَالَ
qāla
He says
مَن
man
Who
يُحْىِ
yuḥ'yī
will give life
ٱلْعِظَـٰمَ
l-ʿiẓāma
(to) the bones
وَهِىَ
wahiya
while they
رَمِيمٌۭ
ramīmun
(are) decomposed