Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Saba 34:17
ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَـٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?
Word by word
8 words
ذَٰلِكَ
dhālika
That
جَزَيْنَـٰهُم
jazaynāhum
We recompensed them
بِمَا
bimā
because
كَفَرُوا۟ ۖ
kafarū
they disbelieved
وَهَلْ
wahal
And not
نُجَـٰزِىٓ
nujāzī
We recompense
إِلَّا
illā
except
ٱلْكَفُورَ
l-kafūra
the ungrateful