Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahzab 33:26
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَـٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].
Word by word
16 words
وَأَنزَلَ
wa-anzala
And He brought down
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ظَـٰهَرُوهُم
ẓāharūhum
backed them
مِّنْ
min
among
أَهْلِ
ahli
(the) People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Scripture
مِن
min
from
صَيَاصِيهِمْ
ṣayāṣīhim
their fortresses
وَقَذَفَ
waqadhafa
and cast
فِى
fī
into
قُلُوبِهِمُ
qulūbihimu
their hearts
ٱلرُّعْبَ
l-ruʿ'ba
[the] terror
فَرِيقًۭا
farīqan
a group
تَقْتُلُونَ
taqtulūna
you killed
وَتَأْسِرُونَ
watasirūna
and you took captive
فَرِيقًۭا
farīqan
a group