Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Luqman 31:18
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
And do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. Indeed, Allāh does not like everyone self-deluded and boastful.
Word by word
16 words
وَلَا
walā
And (do) not
تُصَعِّرْ
tuṣaʿʿir
turn
خَدَّكَ
khaddaka
your cheek
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
from men
وَلَا
walā
and (do) not
تَمْشِ
tamshi
walk
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مَرَحًا ۖ
maraḥan
exultantly
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
like
كُلَّ
kulla
every
مُخْتَالٍۢ
mukh'tālin
self-conceited
فَخُورٍۢ
fakhūrin
boaster