Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Luqman 31:11
هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
This is the creation of Allāh. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error.
Word by word
14 words
هَـٰذَا
hādhā
This
خَلْقُ
khalqu
(is the) creation
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فَأَرُونِى
fa-arūnī
So show Me
مَاذَا
mādhā
what
خَلَقَ
khalaqa
have created
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦ ۚ
dūnihi
besides Him
بَلِ
bali
Nay
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
فِى
fī
(are) in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear