Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Luqman 31:10
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein [plants] of every noble kind.
Word by word
27 words
خَلَقَ
khalaqa
He created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
بِغَيْرِ
bighayri
without
عَمَدٍۢ
ʿamadin
pillars
تَرَوْنَهَا ۖ
tarawnahā
that you see
وَأَلْقَىٰ
wa-alqā
and has cast
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
firm mountains
أَن
an
lest
تَمِيدَ
tamīda
it (might) shake
بِكُمْ
bikum
with you
وَبَثَّ
wabatha
and He dispersed
فِيهَا
fīhā
in it
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
دَآبَّةٍۢ ۚ
dābbatin
creature
وَأَنزَلْنَا
wa-anzalnā
And We sent down
مِنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
مَآءًۭ
māan
water
فَأَنۢبَتْنَا
fa-anbatnā
then We caused to grow
فِيهَا
fīhā
therein
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
زَوْجٍۢ
zawjin
kind
كَرِيمٍ
karīmin
noble