Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Luqman 31:9
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allāh [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Word by word
8 words
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(To) abide forever
فِيهَا ۖ
fīhā
in it
وَعْدَ
waʿda
(The) Promise of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(The) Promise of Allah
حَقًّۭا ۚ
ḥaqqan
(is) true
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise