Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:76
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allāh - then indeed, Allāh loves those who fear Him.
Word by word
9 words
بَلَىٰ
balā
Nay
مَنْ
man
whoever
أَوْفَىٰ
awfā
fulfills
بِعَهْدِهِۦ
biʿahdihi
his covenant
وَٱتَّقَىٰ
wa-ittaqā
and fears (Allah)
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
those who fear (Him)