Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Ali 'Imran 3:75

۞ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a [single] coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him [demanding it]. That is because they say, "There is no blame upon us concerning the unlearned." And they speak untruth about Allāh while they know [it].

Word by word

36 words
۞ وَمِنْ wamin And from
أَهْلِ ahli (the) People
ٱلْكِتَـٰبِ l-kitābi (of) the Book
مَنْ man (is he) who
إِن in if
تَأْمَنْهُ tamanhu you entrust him
بِقِنطَارٍۢ biqinṭārin with a great amount of wealth
يُؤَدِّهِۦٓ yu-addihi he will return it
إِلَيْكَ ilayka to you
وَمِنْهُم wamin'hum And from them
مَّنْ man (is he) who
إِن in if
تَأْمَنْهُ tamanhu you entrust him
بِدِينَارٍۢ bidīnārin with a single coin
لَّا lā not
يُؤَدِّهِۦٓ yu-addihi he will return it
إِلَيْكَ ilayka to you
إِلَّا illā except
مَا mā that
دُمْتَ dum'ta you keep constantly
عَلَيْهِ ʿalayhi over him
قَآئِمًۭا ۗ qāiman standing
ذَٰلِكَ dhālika That
بِأَنَّهُمْ bi-annahum (is) because they
قَالُوا۟ qālū said
لَيْسَ laysa Not
عَلَيْنَا ʿalaynā on us
فِى fī concerning
ٱلْأُمِّيِّـۧنَ l-umiyīna the unlettered people
سَبِيلٌۭ sabīlun any [way] (accountability)
وَيَقُولُونَ wayaqūlūna And they say
عَلَى ʿalā about
ٱللَّهِ l-lahi Allah
ٱلْكَذِبَ l-kadhiba the lie
وَهُمْ wahum while they
يَعْلَمُونَ yaʿlamūna know