Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:186
۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allāh much abuse. But if you are patient and fear Allāh - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.
Word by word
24 words
۞ لَتُبْلَوُنَّ
latub'lawunna
You will certainly be tested
فِىٓ
fī
in
أَمْوَٰلِكُمْ
amwālikum
your wealth
وَأَنفُسِكُمْ
wa-anfusikum
and yourselves
وَلَتَسْمَعُنَّ
walatasmaʿunna
And you will certainly hear
مِنَ
mina
from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
مِن
min
from
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
وَمِنَ
wamina
and from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أَشْرَكُوٓا۟
ashrakū
associate partners with Allah
أَذًۭى
adhan
hurtful things
كَثِيرًۭا ۚ
kathīran
many
وَإِن
wa-in
and if
تَصْبِرُوا۟
taṣbirū
you are patient
وَتَتَّقُوا۟
watattaqū
and fear (Allah)
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ذَٰلِكَ
dhālika
that
مِنْ
min
(is) of
عَزْمِ
ʿazmi
the matters
ٱلْأُمُورِ
l-umūri
(of) determination