Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:185
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ
Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
Word by word
23 words
كُلُّ
kullu
Every
نَفْسٍۢ
nafsin
soul
ذَآئِقَةُ
dhāiqatu
(will) taste
ٱلْمَوْتِ ۗ
l-mawti
[the] death
وَإِنَّمَا
wa-innamā
and only
تُوَفَّوْنَ
tuwaffawna
you will be paid in full
أُجُورَكُمْ
ujūrakum
your reward
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ
l-qiyāmati
(of) [the] Resurrection
فَمَن
faman
Then whoever
زُحْزِحَ
zuḥ'ziḥa
is drawn away
عَنِ
ʿani
from
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
وَأُدْخِلَ
wa-ud'khila
and admitted
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
(to) Paradise
فَقَدْ
faqad
then surely
فَازَ ۗ
fāza
he is successful
وَمَا
wamā
And not
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
(is) the life
ٱلدُّنْيَآ
l-dun'yā
(of) the world
إِلَّا
illā
except
مَتَـٰعُ
matāʿu
enjoyment
ٱلْغُرُورِ
l-ghurūri
(of) delusion