Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:105
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment
Word by word
14 words
وَلَا
walā
And (do) not
تَكُونُوا۟
takūnū
be
كَٱلَّذِينَ
ka-alladhīna
like those who
تَفَرَّقُوا۟
tafarraqū
became divided
وَٱخْتَلَفُوا۟
wa-ikh'talafū
and differed
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
mā
what
جَآءَهُمُ
jāahumu
came to them
ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ
l-bayinātu
the clear proofs
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
And those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
عَظِيمٌۭ
ʿaẓīmun
great