Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:104
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.
Word by word
14 words
وَلْتَكُن
waltakun
And let there be
مِّنكُمْ
minkum
among you
أُمَّةٌۭ
ummatun
[a] people
يَدْعُونَ
yadʿūna
inviting
إِلَى
ilā
to
ٱلْخَيْرِ
l-khayri
the good
وَيَأْمُرُونَ
wayamurūna
[and] enjoining
بِٱلْمَعْرُوفِ
bil-maʿrūfi
the right
وَيَنْهَوْنَ
wayanhawna
and forbidding
عَنِ
ʿani
from
ٱلْمُنكَرِ ۚ
l-munkari
the wrong
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
and those
هُمُ
humu
they
ٱلْمُفْلِحُونَ
l-muf'liḥūna
(are) the successful ones