Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:3
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ
But We have certainly tried those before them, and Allāh will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
Word by word
11 words
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
فَتَنَّا
fatannā
We tested
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ ۖ
qablihim
(were) before them
فَلَيَعْلَمَنَّ
falayaʿlamanna
And Allah will surely make evident
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah will surely make evident
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
صَدَقُوا۟
ṣadaqū
(are) truthful
وَلَيَعْلَمَنَّ
walayaʿlamanna
and He will surely make evident
ٱلْكَـٰذِبِينَ
l-kādhibīna
the liars