Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:2
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
Word by word
10 words
أَحَسِبَ
aḥasiba
Do think
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the people
أَن
an
that
يُتْرَكُوٓا۟
yut'rakū
they will be left
أَن
an
because
يَقُولُوٓا۟
yaqūlū
they say
ءَامَنَّا
āmannā
We believe
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
lā
will not be tested
يُفْتَنُونَ
yuf'tanūna
will not be tested