Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:79
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, "Oh, would that we had like what was given to Qārūn. Indeed, he is one of great fortune."
Word by word
20 words
فَخَرَجَ
fakharaja
So he went forth
عَلَىٰ
ʿalā
to
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
فِى
fī
in
زِينَتِهِۦ ۖ
zīnatihi
his adornment
قَالَ
qāla
Said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يُرِيدُونَ
yurīdūna
desire
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
يَـٰلَيْتَ
yālayta
O! Would that
لَنَا
lanā
for us
مِثْلَ
mith'la
(the) like
مَآ
mā
(of) what
أُوتِىَ
ūtiya
has been given
قَـٰرُونُ
qārūnu
(to) Qarun
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَذُو
ladhū
(is the) owner
حَظٍّ
ḥaẓẓin
(of) fortune
عَظِيمٍۢ
ʿaẓīmin
great