Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:80
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ
But those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allāh is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."
Word by word
16 words
وَقَالَ
waqāla
But said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
وَيْلَكُمْ
waylakum
Woe to you
ثَوَابُ
thawābu
(The) reward
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
لِّمَنْ
liman
for (he) who
ءَامَنَ
āmana
believes
وَعَمِلَ
waʿamila
and does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous (deeds)
وَلَا
walā
And not
يُلَقَّىٰهَآ
yulaqqāhā
it is granted
إِلَّا
illā
except
ٱلصَّـٰبِرُونَ
l-ṣābirūna
(to) the patient ones