Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:77
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
But seek, through that which Allāh has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allāh has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allāh does not like corrupters."
Word by word
26 words
وَٱبْتَغِ
wa-ib'taghi
But seek
فِيمَآ
fīmā
through what
ءَاتَىٰكَ
ātāka
Allah has given you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has given you
ٱلدَّارَ
l-dāra
the home
ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ
l-ākhirata
(of) the Hereafter
وَلَا
walā
and (do) not
تَنسَ
tansa
forget
نَصِيبَكَ
naṣībaka
your share
مِنَ
mina
of
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
the world
وَأَحْسِن
wa-aḥsin
And do good
كَمَآ
kamā
as
أَحْسَنَ
aḥsana
Allah has been good
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has been good
إِلَيْكَ ۖ
ilayka
to you
وَلَا
walā
And (do) not
تَبْغِ
tabghi
seek
ٱلْفَسَادَ
l-fasāda
corruption
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ ۖ
l-arḍi
the earth
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱلْمُفْسِدِينَ
l-muf'sidīna
the corrupters