Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:47
وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَـٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And if not that a disaster should strike them for what their hands put forth [of sins] and they would say, "Our Lord, why did You not send us a messenger so we could have followed Your verses and been among the believers?"...
Word by word
18 words
وَلَوْلَآ
walawlā
And if not
أَن
an
[that]
تُصِيبَهُم
tuṣībahum
struck them
مُّصِيبَةٌۢ
muṣībatun
a disaster
بِمَا
bimā
for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
had sent forth
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
فَيَقُولُوا۟
fayaqūlū
and they would say
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أَرْسَلْتَ
arsalta
You sent
إِلَيْنَا
ilaynā
to us
رَسُولًۭا
rasūlan
a Messenger
فَنَتَّبِعَ
fanattabiʿa
so we (could have) followed
ءَايَـٰتِكَ
āyātika
Your Verses
وَنَكُونَ
wanakūna
and we (would) have been
مِنَ
mina
of
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers