Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:48
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّ كَـٰفِرُونَ
But when the truth came to them from Us, they said, "Why was he not given like that which was given to Moses?" Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, "[They are but] two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers."
Word by word
26 words
فَلَمَّا
falammā
But when
جَآءَهُمُ
jāahumu
came to them
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
مِنْ
min
from Us
عِندِنَا
ʿindinā
from Us
قَالُوا۟
qālū
they said
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أُوتِىَ
ūtiya
he was given
مِثْلَ
mith'la
(the) like
مَآ
mā
(of) what
أُوتِىَ
ūtiya
was given
مُوسَىٰٓ ۚ
mūsā
(to) Musa
أَوَلَمْ
awalam
Did not
يَكْفُرُوا۟
yakfurū
they disbelieve
بِمَآ
bimā
in what
أُوتِىَ
ūtiya
was given
مُوسَىٰ
mūsā
(to) Musa
مِن
min
before
قَبْلُ ۖ
qablu
before
قَالُوا۟
qālū
They said
سِحْرَانِ
siḥ'rāni
Two magic (works)
تَظَـٰهَرَا
taẓāharā
supporting each other
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they said
إِنَّا
innā
Indeed, we
بِكُلٍّۢ
bikullin
in all
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers