Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:62
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allāh? Little do you remember.
Word by word
16 words
أَمَّن
amman
Or Who
يُجِيبُ
yujību
responds
ٱلْمُضْطَرَّ
l-muḍ'ṭara
(to) the distressed one
إِذَا
idhā
when
دَعَاهُ
daʿāhu
he calls Him
وَيَكْشِفُ
wayakshifu
and He removes
ٱلسُّوٓءَ
l-sūa
the evil
وَيَجْعَلُكُمْ
wayajʿalukum
and makes you
خُلَفَآءَ
khulafāa
inheritors
ٱلْأَرْضِ ۗ
l-arḍi
(of) the earth
أَءِلَـٰهٌۭ
a-ilāhun
Is there any god
مَّعَ
maʿa
with
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
قَلِيلًۭا
qalīlan
Little
مَّا
mā
(is) what
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
you remember