Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

An-Naml 27:44

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَـٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

She was told, "Enter the palace." But when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins [to wade through]. He said, "Indeed, it is a palace [whose floor is] made smooth with glass." She said, "My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allāh, Lord of the worlds."

Word by word

28 words
قِيلَ qīla It was said
لَهَا lahā to her
ٱدْخُلِى ud'khulī Enter
ٱلصَّرْحَ ۖ l-ṣarḥa the palace
فَلَمَّا falammā Then when
رَأَتْهُ ra-athu she saw it
حَسِبَتْهُ ḥasibathu she thought it
لُجَّةًۭ lujjatan (was) a pool
وَكَشَفَتْ wakashafat and she uncovered
عَن ʿan [on]
سَاقَيْهَا ۚ sāqayhā her shins
قَالَ qāla He said
إِنَّهُۥ innahu Indeed, it
صَرْحٌۭ ṣarḥun (is) a palace
مُّمَرَّدٌۭ mumarradun made smooth
مِّن min of
قَوَارِيرَ ۗ qawārīra glass
قَالَتْ qālat She said
رَبِّ rabbi My Lord
إِنِّى innī indeed, I
ظَلَمْتُ ẓalamtu [I] have wronged
نَفْسِى nafsī myself
وَأَسْلَمْتُ wa-aslamtu and I submit
مَعَ maʿa with
سُلَيْمَـٰنَ sulaymāna Sulaiman
لِلَّهِ lillahi to Allah
رَبِّ rabbi (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds