Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:43
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَـٰفِرِينَ
And that which she was worshipping other than Allāh had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
Word by word
12 words
وَصَدَّهَا
waṣaddahā
And has averted her
مَا
mā
what
كَانَت
kānat
she used (to)
تَّعْبُدُ
taʿbudu
worship
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
إِنَّهَا
innahā
Indeed, she
كَانَتْ
kānat
was
مِن
min
from
قَوْمٍۢ
qawmin
a people
كَـٰفِرِينَ
kāfirīna
who disbelieve