Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:22
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
But he [i.e., the hoopoe] stayed not long and said, "I have encompassed [in knowledge] that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.
Word by word
14 words
فَمَكَثَ
famakatha
So he stayed
غَيْرَ
ghayra
not
بَعِيدٍۢ
baʿīdin
long
فَقَالَ
faqāla
and he said
أَحَطتُ
aḥaṭtu
I have encompassed
بِمَا
bimā
that which
لَمْ
lam
not
تُحِطْ
tuḥiṭ
you have encompassed
بِهِۦ
bihi
it
وَجِئْتُكَ
waji'tuka
and I have come to you
مِن
min
from
سَبَإٍۭ
saba-in
Saba
بِنَبَإٍۢ
binaba-in
with news
يَقِينٍ
yaqīnin
certain