Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:21
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."
Word by word
9 words
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ
la-uʿadhibannahu
I will surely punish him
عَذَابًۭا
ʿadhāban
(with) a punishment
شَدِيدًا
shadīdan
severe
أَوْ
aw
or
لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ
laādh'baḥannahu
I will surely slaughter him
أَوْ
aw
unless
لَيَأْتِيَنِّى
layatiyannī
he brings me
بِسُلْطَـٰنٍۢ
bisul'ṭānin
a reason
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear