Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:59
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا
He who created the heavens and the earth and what is between them in six days and then established Himself above the Throne - the Most Merciful, so ask about Him one well informed [i.e., the Prophet (ﷺ)].
Word by word
17 words
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
وَمَا
wamā
and whatever
بَيْنَهُمَا
baynahumā
(is) between them
فِى
fī
in
سِتَّةِ
sittati
six
أَيَّامٍۢ
ayyāmin
periods
ثُمَّ
thumma
then
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā
He established Himself
عَلَى
ʿalā
over
ٱلْعَرْشِ ۚ
l-ʿarshi
the Throne
ٱلرَّحْمَـٰنُ
l-raḥmānu
the Most Gracious
فَسْـَٔلْ
fasal
so ask
بِهِۦ
bihi
Him
خَبِيرًۭا
khabīran
(as He is) All-Aware