Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:16
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.
Word by word
10 words
لَّهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fīhā
therein
مَا
mā
(is) whatever
يَشَآءُونَ
yashāūna
they wish
خَـٰلِدِينَ ۚ
khālidīna
they will abide forever
كَانَ
kāna
It is
عَلَىٰ
ʿalā
on
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
وَعْدًۭا
waʿdan
a promise
مَّسْـُٔولًۭا
masūlan
requested