Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:15
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Say, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.
Word by word
13 words
قُلْ
qul
Say
أَذَٰلِكَ
adhālika
Is that
خَيْرٌ
khayrun
better
أَمْ
am
or
جَنَّةُ
jannatu
Garden
ٱلْخُلْدِ
l-khul'di
(of) Eternity
ٱلَّتِى
allatī
which
وُعِدَ
wuʿida
is promised
ٱلْمُتَّقُونَ ۚ
l-mutaqūna
(to) the righteous
كَانَتْ
kānat
It will be
لَهُمْ
lahum
for them
جَزَآءًۭ
jazāan
a reward
وَمَصِيرًۭا
wamaṣīran
and destination