Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:116
فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ
So exalted is Allāh, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
Word by word
11 words
فَتَعَـٰلَى
fataʿālā
So exalted is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْمَلِكُ
l-maliku
the King
ٱلْحَقُّ ۖ
l-ḥaqu
the Truth
لَآ
lā
(There is) no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
except
هُوَ
huwa
Him
رَبُّ
rabbu
(the) Lord
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
(of) the Throne
ٱلْكَرِيمِ
l-karīmi
Honorable