Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:47
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
And they urge you to hasten the punishment. But Allāh will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.
Word by word
14 words
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
wayastaʿjilūnaka
And they ask you to hasten
بِٱلْعَذَابِ
bil-ʿadhābi
the punishment
وَلَن
walan
But never will
يُخْلِفَ
yukh'lifa
fail/violate
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَعْدَهُۥ ۚ
waʿdahu
(in) His Promise
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
يَوْمًا
yawman
a day
عِندَ
ʿinda
with
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
كَأَلْفِ
ka-alfi
(is) like a thousand
سَنَةٍۢ
sanatin
year(s)
مِّمَّا
mimmā
of what
تَعُدُّونَ
taʿuddūna
you count