Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:46
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَـٰرُ وَلَـٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ
So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.
Word by word
23 words
أَفَلَمْ
afalam
So have not
يَسِيرُوا۟
yasīrū
they traveled
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
فَتَكُونَ
fatakūna
and is
لَهُمْ
lahum
for them
قُلُوبٌۭ
qulūbun
hearts
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
(to) reason
بِهَآ
bihā
with it
أَوْ
aw
or
ءَاذَانٌۭ
ādhānun
ears
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
(to) hear
بِهَا ۖ
bihā
with it
فَإِنَّهَا
fa-innahā
For indeed, [it]
لَا
lā
not
تَعْمَى
taʿmā
(are) blinded
ٱلْأَبْصَـٰرُ
l-abṣāru
the eyes
وَلَـٰكِن
walākin
but
تَعْمَى
taʿmā
(are) blinded
ٱلْقُلُوبُ
l-qulūbu
the hearts
ٱلَّتِى
allatī
which
فِى
fī
(are) in
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
the breasts