Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:48
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.
Word by word
11 words
وَكَأَيِّن
waka-ayyin
And how many
مِّن
min
of
قَرْيَةٍ
qaryatin
a township
أَمْلَيْتُ
amlaytu
I gave respite
لَهَا
lahā
to it
وَهِىَ
wahiya
while it
ظَالِمَةٌۭ
ẓālimatun
(was) doing wrong
ثُمَّ
thumma
Then
أَخَذْتُهَا
akhadhtuhā
I seized it
وَإِلَىَّ
wa-ilayya
and to Me
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
(is) the destination