Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:45
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.
Word by word
14 words
فَكَأَيِّن
faka-ayyin
And how many
مِّن
min
of
قَرْيَةٍ
qaryatin
a township
أَهْلَكْنَـٰهَا
ahlaknāhā
We have destroyed it
وَهِىَ
wahiya
while it
ظَالِمَةٌۭ
ẓālimatun
was doing wrong
فَهِىَ
fahiya
so it
خَاوِيَةٌ
khāwiyatun
fell
عَلَىٰ
ʿalā
on
عُرُوشِهَا
ʿurūshihā
its roofs
وَبِئْرٍۢ
wabi'rin
and well
مُّعَطَّلَةٍۢ
muʿaṭṭalatin
abandoned
وَقَصْرٍۢ
waqaṣrin
and castle
مَّشِيدٍ
mashīdin
lofty