Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:35
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Who, when Allāh is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
Word by word
15 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those
إِذَا
idhā
when
ذُكِرَ
dhukira
is mentioned
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَجِلَتْ
wajilat
fear
قُلُوبُهُمْ
qulūbuhum
their hearts
وَٱلصَّـٰبِرِينَ
wal-ṣābirīna
and those who are patient
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَآ
mā
whatever
أَصَابَهُمْ
aṣābahum
has afflicted them
وَٱلْمُقِيمِى
wal-muqīmī
and those who establish
ٱلصَّلَوٰةِ
l-ṣalati
the prayer
وَمِمَّا
wamimmā
and out of what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend