Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Hajj 22:36

وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَـٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols [i.e., rites] of Allāh; for you therein is good. So mention the name of Allāh upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy [who does not seek aid] and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful.

Word by word

27 words
وَٱلْبُدْنَ wal-bud'na And the camels and cattle
جَعَلْنَـٰهَا jaʿalnāhā We have made them
لَكُم lakum for you
مِّن min among
شَعَـٰٓئِرِ shaʿāiri (the) Symbols
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
لَكُمْ lakum for you
فِيهَا fīhā therein
خَيْرٌۭ ۖ khayrun (is) good
فَٱذْكُرُوا۟ fa-udh'kurū So mention
ٱسْمَ is'ma (the) name
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
عَلَيْهَا ʿalayhā over them
صَوَآفَّ ۖ ṣawāffa (when) lined up
فَإِذَا fa-idhā and when
وَجَبَتْ wajabat are down
جُنُوبُهَا junūbuhā their sides
فَكُلُوا۟ fakulū then eat
مِنْهَا min'hā from them
وَأَطْعِمُوا۟ wa-aṭʿimū and feed
ٱلْقَانِعَ l-qāniʿa the needy who do not ask
وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ wal-muʿ'tara and the needy who ask
كَذَٰلِكَ kadhālika Thus
سَخَّرْنَـٰهَا sakharnāhā We have subjected them
لَكُمْ lakum to you
لَعَلَّكُمْ laʿallakum so that you may
تَشْكُرُونَ tashkurūna be grateful