Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:27
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
And proclaim to the people the ḥajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
Word by word
14 words
وَأَذِّن
wa-adhin
And proclaim
فِى
fī
to
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
[the] mankind
بِٱلْحَجِّ
bil-ḥaji
[of] the Pilgrimage
يَأْتُوكَ
yatūka
they will come to you
رِجَالًۭا
rijālan
(on) foot
وَعَلَىٰ
waʿalā
and on
كُلِّ
kulli
every
ضَامِرٍۢ
ḍāmirin
lean camel
يَأْتِينَ
yatīna
they will come
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
فَجٍّ
fajjin
mountain highway
عَمِيقٍۢ
ʿamīqin
distant