Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:64
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
Then you turned away after that. And if not for the favor of Allāh upon you and His mercy, you would have been among the losers.
Word by word
13 words
ثُمَّ
thumma
Then
تَوَلَّيْتُم
tawallaytum
you turned away
مِّنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
ذَٰلِكَ ۖ
dhālika
that
فَلَوْلَا
falawlā
So if not
فَضْلُ
faḍlu
(for the) Grace
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
وَرَحْمَتُهُۥ
waraḥmatuhu
and His Mercy
لَكُنتُم
lakuntum
surely you would have been
مِّنَ
mina
of
ٱلْخَـٰسِرِينَ
l-khāsirīna
the losers