Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:159
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّـٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَـٰبِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّـٰعِنُونَ
Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allāh and cursed by those who curse,
Word by word
20 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَكْتُمُونَ
yaktumūna
conceal
مَآ
mā
what
أَنزَلْنَا
anzalnā
We revealed
مِنَ
mina
of
ٱلْبَيِّنَـٰتِ
l-bayināti
the clear proofs
وَٱلْهُدَىٰ
wal-hudā
and the Guidance
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
mā
[what]
بَيَّنَّـٰهُ
bayyannāhu
We made clear
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
to the people
فِى
fī
in
ٱلْكِتَـٰبِ ۙ
l-kitābi
the Book
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
يَلْعَنُهُمُ
yalʿanuhumu
curses them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَيَلْعَنُهُمُ
wayalʿanuhumu
and curse them
ٱللَّـٰعِنُونَ
l-lāʿinūna
the ones who curse