Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:60
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـًٔا
Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.
Word by word
12 words
إِلَّا
illā
Except
مَن
man
(one) who
تَابَ
tāba
repented
وَءَامَنَ
waāmana
and believed
وَعَمِلَ
waʿamila
and did
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
good (deeds)
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
Then those
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
وَلَا
walā
and not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
they will be wronged
شَيْـًۭٔا
shayan
(in) anything