Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:61
جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَأْتِيًّا
[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been eminent.
Word by word
11 words
جَنَّـٰتِ
jannāti
Gardens
عَدْنٍ
ʿadnin
(of) Eden
ٱلَّتِى
allatī
which
وَعَدَ
waʿada
promised
ٱلرَّحْمَـٰنُ
l-raḥmānu
the Most Gracious
عِبَادَهُۥ
ʿibādahu
(to) His slaves
بِٱلْغَيْبِ ۚ
bil-ghaybi
in the unseen
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, [it]
كَانَ
kāna
is
وَعْدُهُۥ
waʿduhu
His promise
مَأْتِيًّۭا
matiyyan
sure to come