Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:48
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا
And I will leave you and those you invoke other than Allāh and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy [i.e., disappointed]."
Word by word
14 words
وَأَعْتَزِلُكُمْ
wa-aʿtazilukum
And I will leave you
وَمَا
wamā
and what
تَدْعُونَ
tadʿūna
you invoke
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَأَدْعُوا۟
wa-adʿū
and I will invoke
رَبِّى
rabbī
my Lord
عَسَىٰٓ
ʿasā
May be
أَلَّآ
allā
that not
أَكُونَ
akūna
I will be
بِدُعَآءِ
biduʿāi
in invocation
رَبِّى
rabbī
(to) my Lord
شَقِيًّۭا
shaqiyyan
unblessed