Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:45
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـٰنِ وَلِيًّا
O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
Word by word
11 words
يَـٰٓأَبَتِ
yāabati
O my father
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَخَافُ
akhāfu
[I] fear
أَن
an
that
يَمَسَّكَ
yamassaka
will touch you
عَذَابٌۭ
ʿadhābun
a punishment
مِّنَ
mina
from
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
the Most Gracious
فَتَكُونَ
fatakūna
so you would be
لِلشَّيْطَـٰنِ
lilshayṭāni
to the Shaitaan
وَلِيًّۭا
waliyyan
a friend