Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:44
يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّا
O my father, do not worship [i.e., obey] Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.
Word by word
9 words
يَـٰٓأَبَتِ
yāabati
O my father
لَا
lā
(Do) not
تَعْبُدِ
taʿbudi
worship
ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ
l-shayṭāna
the Shaitaan
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلشَّيْطَـٰنَ
l-shayṭāna
the Shaitaan
كَانَ
kāna
is
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
to the Most Gracious
عَصِيًّۭا
ʿaṣiyyan
disobedient