Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:30
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا
[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allāh. He has given me the Scripture and made me a prophet.
Word by word
8 words
قَالَ
qāla
He said
إِنِّى
innī
Indeed, I am
عَبْدُ
ʿabdu
a slave
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
ءَاتَىٰنِىَ
ātāniya
He gave me
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Scripture
وَجَعَلَنِى
wajaʿalanī
and made me
نَبِيًّۭا
nabiyyan
a Prophet