Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:29
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
Word by word
10 words
فَأَشَارَتْ
fa-ashārat
Then she pointed
إِلَيْهِ ۖ
ilayhi
to him
قَالُوا۟
qālū
They said
كَيْفَ
kayfa
How
نُكَلِّمُ
nukallimu
(can) we speak
مَن
man
(to one) who
كَانَ
kāna
is
فِى
fī
in
ٱلْمَهْدِ
l-mahdi
the cradle
صَبِيًّۭا
ṣabiyyan
a child